6.
Οι μεταβλητές νέων παραγγελιών (αριθ. 130, 131 και 132) πρέπει να διαβιβάζονται για το σύνολο της μεταποίησης,
τομέας Γ της NACE αναθ. 2 και για έναν περιορισμένο αριθμό ΜΟΒΚ που υπολογίζεται από την κάλυψη του
καταλόγου των κλάδων της NACE αναθ. 2, οι οποίοι καθορίζονται στην παράγραφο 8, στοιχείο γ) (“Κατάλογος
μεταβλητών”) του παρόντος Παραρτήματος.
7.
Η μεταβλητή για τις τιμές εισαγωγών (αριθ. 340) πρέπει να διαβιβάζεται για το σύνολο των βιομηχανικών προϊόντων,
τίτλοι B έως E της CPA και για τις ΜΟΒΚ που καθορίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 586/2001 από τις
ομάδες προϊόντων της CPA. Αυτή η μεταβλητή δεν χρειάζεται να διαβιβαστεί από τα κράτη μέλη που δεν έχουν
εγκρίνει το ευρώ ως το νόμισμά τους.»
1.7. Στο Παράρτημα A, στοιχείο στ) («Επίπεδο λεπτομέρειας»), οι παράγραφοι 9 και 10 αντικαθίστανται από τα εξής:
«9.
Οι μεταβλητές για τις αγορές της αλλοδαπής (αριθ. 122, 132 και 312) πρέπει να διαβιβάζονται σύμφωνα με τη
διάκριση σε ευρωζώνη και μη ευρωζώνη. Η διάκριση πρέπει να εφαρμοστεί για το σύνολο του κλάδου που καθορίζεται
στους τομείς Β έως Ε της NACE αναθ. 2, για τις ΜΟΒΚ, το επίπεδο τομέα (1 γράμμα) και το διψήφιο επίπεδο κλάδου
της NACE αναθ. 2. Οι πληροφορίες σχετικά με τους τομείς Δ και Ε της NACE αναθ. 2 δεν απαιτούνται για τη
μεταβλητή 122. Επιπλέον, η μεταβλητή για τις τιμές εισαγωγών (αριθ. 340) πρέπει να διαβιβαστεί σύμφωνα με τη
διάκριση σε ευρωζώνη και μη ευρωζώνη. Η διάκριση πρέπει να εφαρμοστεί για το σύνολο του κλάδου που καθορίζεται
ως τμήματα Β έως Ε της CPA, για τις ΜΟΒΚ, το επίπεδο τίτλου (1 γράμμα) και το διψήφιο επίπεδο τμήματος της CPA.
Για τη διάκριση μεταξύ της ευρωζώνης και της μη ευρωζώνης, η Επιτροπή δύναται να καθορίσει, σύμφωνα με τη
διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 18, τους όρους σχετικά με την εφαρμογή ευρωπαϊκού δειγματοληπτικού
συστήματος, όπως ορίζονται στο άρθρο 4, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δ). Το ευρωπαϊκό δειγματοληπτικό
σύστημα ενδέχεται να περιορίσει το πεδίο εφαρμογής της μεταβλητής για τις τιμές εισαγωγών στην εισαγωγή
προϊόντων από τις χώρες που δεν ανήκουν στην ευρωζώνη. Η διάκριση μεταξύ της ευρωζώνης και της μη ευρωζώνης
για τις μεταβλητές 122, 132, 312 και 340 δεν χρειάζεται να διαβιβαστεί από τα κράτη μέλη που δεν έχουν υιοθετήσει
το ευρώ ως το νόμισμά τους.
10. Τα κράτη μέλη των οποίων η προστιθέμενη αξία στους τομείς B, Γ, Δ και E της NACE αναθ. 2 σε ένα δεδομένο έτος
βάσης αντιστοιχεί σε λιγότερο από το 1 % του συνόλου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας θα πρέπει να διαβιβάζουν μόνο τα
στοιχεία για το σύνολο του κλάδου, τις ΜΟΒΚ και το επίπεδο τομέα της NACE αναθ. 2 ή το επίπεδο τμήματος της
CPA.»
1.8. Στο Παράρτημα Α, στοιχείο ζ) («Προθεσμίες για τη διαβίβαση των στοιχείων»), η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από τα εξής:
«2.
Η προθεσμία δύναται να είναι έως και 15 ημερολογιακές ημέρες μεγαλύτερη για τα στοιχεία που αφορούν τα επίπεδα
ομάδας και τάξης της NACE αναθ. 2 ή για τα επίπεδα ομάδας και κλάσης της CPA. Τα κράτη μέλη των οποίων η
προστιθέμενη αξία στους τομείς B, Γ, Δ και E της NACE αναθ. 2 σε ένα δεδομένο έτος βάσης αντιστοιχεί σε λιγότερο
από το 3 % του συνόλου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η προθεσμία μπορεί να παραταθεί έως και 15 ημερολογιακές
ημέρες για τα στοιχεία σχετικά με το σύνολο του παραγωγικού τομέα, τις ΜΟΒΚ και το επίπεδο τομέα και κλάδου της
NACE αναθ. 2 ή το επίπεδο τμήματος και διαίρεσης της CPA.»
1.9. Η ακόλουθη παράγραφος προστίθεται στο Παράρτημα Α, στοιχείο i) («Πρώτη περίοδος αναφοράς»):
«Η πρώτη περίοδος αναφοράς για την οποία πρέπει να διαβιβαστούν όλες οι μεταβλητές στη NACE αναθ. 2 είναι ο
Ιανουάριος του 2009 όσον αφορά τα μηνιαία στοιχεία, και το πρώτο τρίμηνο του 2009 για τα τριμηνιαία στοιχεία.»
2.
Παράρτημα B
2.1. Το Παράρτημα Β, στοιχείο α) («Πεδίο εφαρμογής») αντικαθίσταται από τα εξής:
«α)
Πεδίο εφαρμογής
Αυτό το Παράρτημα εφαρμόζεται σε όλες τις δραστηριότητες που παρατίθενται στον τομέα ΣΤ της NACE αναθ. 2.»
2.2. Παράρτημα B, στοιχείο ε) («Περίοδος αναφοράς»), η φράση «NACE» αντικαθίσταται από τη φράση «NACE αναθ. 2»
2.3. Στο Παράρτημα Β, στοιχείο στ) («Επίπεδο λεπτομέρειας»), οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από τα εξής:
1.
«Οι μεταβλητές αριθ. 110, 210, 220 και 230 πρέπει να διαβιβάζονται τουλάχιστον το επίπεδο τομέα της NACE
αναθ. 2.
2.
Οι μεταβλητές “νέες παραγγελίες” (αριθ. 130, 135 και 136) απαιτούνται μόνο για την ομάδα 41.2 και τον κλάδο 42
της NACE αναθ. 2.»
2.4. Στο Παράρτημα Β, στοιχείο στ) («Επίπεδο λεπτομέρειας»), παράγραφος 6, η φράση «NACE» αντικαθίσταται από τη φράση
«NACE αναθ. 2»
2.5. Στο Παράρτημα Β, στοιχείο ζ) («Προθεσμίες για τη διαβίβαση των στοιχείων»), παράγραφος 2, η φράση «NACE αναθ. 1»
αντικαθίσταται από τη φράση «NACE αναθ. 2»
